RAPPORTO PRIMARIO

Installazione / Installation
Nastro adesivo, argento nitrato, impronte, vetro, ferro / Adesive tape,silver nitrate, imprints, glass, iron
125×96,5 cm, h 170 cm

2016

L’installazione presenta due busti realizzati con le impronte di due corpi, madre e figlia, raccolte sotto lastre di vetro; le due figure si intersecano perpendicolarmente creando, da alcuni punti di vista, l’illusione di un terzo corpo tridimensionale. In alcune rappresentazioni mitiche madre e figlia hanno come attributo il fiore e il frutto a rappresentare due entità che coesistono nella loro reciproca trasformazione, in una sorta di indistinguibilità. In questo caso i due corpi appaiono molto simili se non uguali, ma a seconda del punto di fruizione i tratti si distinguono o si mescolano in una continua trasformazione.

The installation presents two busts made with the imprints of two bodies, mother and daughter, gathered under glass sheets; the two figures intersect perpendicularly creating, from some points of view, the illusion of a third three-dimensional body. In some mythical representations mother and daughter have as their attribute the flower and the fruit to represent two entities that coexist in their mutual transformation, in a sort of indistinguishability. In this case the two bodies appear very similar if not the same, but according to the point of fruition the traits are distinguished or mixed in a continuous trasformation.